Beim Lernen von Niedersorbisch/Wendisch läuft vieles anders als bei großen Sprachen. Es gibt zum Beispiel keine „Heimatregion“, in der man dazu gezwungen sein könnte, die Sprache im Alltag mit Einheimischen zu benutzen. (Der Schulunterricht in der Region findet seit jeher auf Deutsch statt, daher ka...
Einen großen Teil meiner Vorfahren konnte ich noch nicht zurückverfolgen, aber zumindest der mir bekannte Teil meiner Sippe kommt komplett aus der Lausitz.
Zum Beispiel meine Urgroßeltern: mütterlicherseits stammen sie von der Wuseńka bei Jabłońc (Gablenz) und aus Slěpo (Schleife), väterlichersei...
Der sorbische Lehrkörper für Grundschulen wird bald in Senftenberg ausgebildet: Mit einem von verschiedensten Fraktionen gemeinsam in den Potsdamer Landtag eingebrachten Antrag will man ein sorbisches Lehramtsstudium an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) einrich...
Neulich war ich bei der „Langen Nacht der Politik“ in Lichtenberg. Eine Art „offenes Rathaus“ mit Bürgerdialog, Gesprächen mit den Parteien auf Augenhöhe, Sie wissen schon. Ich kam sogar ins Plaudern mit ein paar Leuten aus der Grünenfraktion der Bezirksverordnetenversammlung. Wie alle verteilten si...
Wildes Grün? Wird in Berlin immer noch niedergemacht. Als müsste es sich dafür schämen, da zu sein. Dabei leben wir mitten im Artensterben, in einem Dürrejahr mit kaum noch Insekten. Und in einer Stadt, deren letzte wilden Ecken gerade unter Neubauten verschwinden.
Regelmäßig sehe ich im benachbar...
Jedes Jahr zu Himmelfahrt heißt es: Acht Leute, vier Boote, ein Plan. Paddeln, bis die Hände Blasen haben. Dasb alles mit Bus- und Bahnanbindung und nur einem Auto, Mittwoch Anreise, Sonntag Rückfahrt. Das klingt nach komplizierter Logistik und das ist es ehrlich gesagt auch. So eine Tour erfordert...
Tam wóna stoj něnto ako rědny kamjeń, direktnje pśed Lubinskim dwórnišćom: Žeńska we namšaŕskej drastwje, njepógibna a tradicionalna. Wót 25. apryla wita zwobraz Tšupcowki Margi Morgensternowy pśiglědowarjow města. W posće na Instagramje groni město, až jo póznaśe k serbskej kulturje. To jo rědna...
Eine neue Studie von zwei Sorabisten von der Uni Leipzig wird gerade heiß diskutiert. Demnach gäbe es in und in der Gegend um Cottbus nur noch 50 bis 100 „kompetente“ Sprecherinnen und Sprecher, die die niedersorbische Sprache beherrschten.
Das ist sehr wenig – und weit entfernt von den „offi...
Kuždy tyžeń pśiźo nowe wudaśe Nowego Casnika ku mnjo, młogi raz jo zajmna lektira, drugi raz se njestaram wó někotarich wobrazow kokotow, majskich bomow, a tak dalej. Politiske pśinoski mam za nejzajmnjejšy, lěcrownož njejsu tak cesto.
Ale něnto som musał pitśku se źiwaś, ako som lazował artikel...
Die Suche im Niedersorbischen Textkorpus, also Digitalisaten etwa des Bramborski Casnik oder von alten Gemeindeblättern, förderte heute Kurioses über meine Vorfahren zutage.
Zu meinem Ur-Uropa, auch ein Martin, der allerdings in Ströbitz lebte, gibt es gleich vier Einträge, der erste im Gemeindebl...
Letztens war ich auf der Premiere des Films „Bei uns heißt sie Hanka – pla nas gronje jej Hanka“ von Grit Lemke, der mich sehr berührt hat. Er fragt, wer wir – die Menschen aus und in der Lausitz – eigentlich sind.
Die Regisseurin geht hier auf die dokumentarische Suche nach den eigenen Wurzeln....
Wie hält man das aus? Seit 20 Jahren habe ich Windows nicht mehr für längere Zeit benutzt. Ich wusste gar nicht, was mir da entgeht! Auf dem Microsoft-Betriebssystem fühle ich mich regelmäßig wie in der Steinzeit. Kaum zu glauben, dass mich das in meinen ersten Jahren am PC nie gestört hat. Aber ich...
Jo julij 2022 a jo mě južo zasej pśeliš śopło. We zglě a w crjejoma cu, pó móžnosći w chłodku wjele bomow wóstaś. Smy jěsno, pótakem musym jano cakaś, až druge gósći se šwyrce pó górucej łuce skokaju, aby nam ruku dał.
Njeglědajucy górcotu jo młoźinska swěśizna rědna, na kótaruž su nas pśepšosyli:...
Vermutlich wenig überraschend sind die ersten vier Wochen beim Tagesspiegel sehr schnell an mir vorüber gezogen. Inzwischen bin ich in die wichtigsten Abläufe eingearbeitet und ich vergesse nur noch selten, die richtigen Knöpfe im Produktionssystem zu drücken. Wenn ich zurückblicke auf meine letzt...
Eigentlich hatte ich geplant, mich ab Herbst 2023 als freier Wissenschaftsjournalist durchzuboxen, hatte dafür schon das eine oder andere zusätzliche Standbein installiert. Doch es sollte anders kommen. Innerhalb von ein paar Tagen wurde ich Mitglied beim Tagesspiegel, einem Blatt, dem die Wissens...
